a răni adânc pe cineva

a răni adânc pe cineva: fig. to out smb. to the bone / the heart

to cut / to sting / to wound smb. to the quick

to sting / to flick on the raw

to touch a sore point

to touch / to catch on the raw

to touch smb. to the quick / to the heart.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

greu — GREU, GREA, grei, grele, adj., GREU, adv., s.n. I. adj. 1. Care apasă cu greutate asupra suprafeţei pe care stă; care are greutate (mare); care cântăreşte mult. Corp greu. ♢ Aur greu = aur masiv. Artilerie grea = artilerie care are în dotarea… … Dicționar Român
tăia — TĂIÁ, tai, vb. I. I. tranz. A despărţi, a separa ceva în mai multe bucăţi, cu ajutorul unui obiect tăios. ♢ expr. A tăia nodul gordian = a găsi soluţia unei probleme grele, a rezolva, a clarifica o situaţie încurcată. Poţi să tai lemne pe dânsul … Dicționar Român

Academic Dictionaries and Encyclopedias